손을 들어주신 주님

주아. 이상조목사

 

          우리 아이들이

          자신과 싸움에서

          꼭 이기게 하옵소서.

 

          외로움을 이기고,

          미움과 원망을 이기고,

          짓밟혀진 자신을

          우리를 위해 흘리신 주님의 피로

          회복하게 하옵소서.

 

          우리 아이들이

          싸움에 이길 수 있도록

          부족한 종의 손을 들게 하시고,

          또

          그 손을 들어주신 주님의 손을

          우리 아이들이 눈으로 보게 하옵소서.

 

          우리 아이들이 이길 때까지

          손이 내려오지 않도록

          부족한 종의 손을 꼭 붙들어주소서.@

 

 

The Lord who raised his hand

JuAh. Sang C Rey

 

           Please make sure our children win the fight against themselves.

 

           Overcome loneliness, overcoming hatred and resentment, and restore our trampled self to the blood of your shed for us.

 

           Let our children raise the hand of the servant who is lacking so that they can win the battle, and let our children see the hand of the Lord who raised that hand with their eyes.

 

           Please raise the hand of the lacking servant so that the hand does not come down until our children win @