희망

주아. 이상조목사

 

밤이 이렇게 길다니요

시간이 가면 새벽이 온다고

기다리고 또 기다렸는데

시간이 시간을 더해 갈수록

칠흑 같은 밤도 더해져 갑니다

 

숫자가 절벽으로 떨어지지 않는 한

새벽의 여명을 점점 더 멀어져 갑니다

 

다 쓰러져 가는 불빛 속에

비릿한 쓰레기 냄새가 나고

덜컹덜컹 청소차 소기가 들려야

어둠이 잠을 깨고 도망가는데

 

소돔 같이 어지러운 이 밤에도

화려한 레이저 쇼도 다 끝났는데도

새벽을 깨울 생각도 하지 않고

무거운 잠은 더 깊어가는 밤입니다

 

밤이 이렇게 길다니요.

그래도

희미하게 들리는 벽시계 초침 소리에

한 가닥 희망의 끈을 놓지 않고

이 어둠이 다 가도록

있는 힘 다하여 기도로 매달려 봅니다

여명이 뜰 때까지.

 

Hope

JuAh. Sang C Rey

 

The night is so long

As time passed, I waited and waited for the morning to come, but as time went on,

The pitch-black night is increasing

 

As long as the numbers don't fall off the cliff

The dawn of dawn is getting farther and farther away

 

In the falling light

I smell fishy garbage

You should hear the garbage truck screeching

The darkness wakes up and runs away

Even on this dizzy night like Sodom

Even after the colorful laser show is over

Without even thinking of waking up in the morning

A heavy sleep is a deeper night

 

The night is so long

still

Even the faint sound of the second hand of the wall clock

holding on to a glimmer of hope

let this darkness go away

I try to cling to prayer with all my might

Until the dawn rises @