보호 받을 수 없는 나라

                                    주아이상조

 

열 두 살 아이는

어느 곳에서도

보호 받는 곳이 없었습니다

 

악한 아빠는 딸의 아픔을 외면했고

두 번이나 찾아가 신고했던 목포 경찰서

악한 경찰은 월급 받는 만큼만 몇 자 적고 보냈습니다

 

마귀 엄마는 딸에게 수면제를 먹이고

사탄 양 아빠는 성폭행 한 손으로 목을 졸라 죽이고

광주 동구 저수지에 쓰레기처럼 버렸습니다

 

악한 세상악한 정부악한 이웃들. . .

먼 길 떠나는 대합실에서도 사람들은 뒤 돌아 앉아

벽걸이 텔레비전 앞에서 껌이나 씹고 있습니다

 

 

A country that cannot be protected

JuAh. Sang C Rey

 

A girl of twelve year

anywhere

was no place to be protected

 

The evil real dad turned away from daughter's pain

Mok-Po Police Station the girl visited twice and reported

But the evil cop wrote only a few words as much as he received his salary.

 

The devil mom gives her daughter a sleeping pill

and Satan’s step-dad strangled with one hand of rape

they dumped it like garbage in the reservoir in Dong-gu, Gwang-Ju.

 

Evil world, evil government, evil neighbors. . .

Even in the waiting room leaving a long way, people turn around

Chewing gum in front of a wall on TV

 

(2019년04월27일 12살 딸을 엄마는 수면제를 먹이고 양 아빠는 목을 졸라 죽여 저수지에 버렸다)