이보다 더 좋을 수 있을까

주아. 이상조

이 보다 더 좋을 수 있을까

해도 숨바꼭질 하며 놀아 주고

봄비도 가끔 내려와 목을 축여 주고

집 앞에 환하게 웃어주는 예쁜 꽃과 나무

길 옆에서 고개를 숙이며 인사해 주는 가로수들

그리고 손을 흔들어 주는 가지에 바람도 춤을 춘다

이 보다 더 좋을 수 있을까

무능한 아빠를 대신해서 하나님께서 키워 주시고

부족한 아빠를 대신해서 주님께서 축복해 주시고

성령의 중매로 교회에서 만나 신랑을 보내 주셔서

오늘 이 결혼 날이 되었으니 

이 보다 더 좋을 수 있을까

양복을 한 줄에 걸어 놓고

하얀 색 셔츠만 골라 그 옆에 걸어 놓고

넥타이와 보우타이 세워 놓고 바라 보니

서로 따라 가겠다고 하니 모두 차에 태워 주니

이 보다 더 좋을 수 있을까

딸 결혼하는 이 아침에

이 보다 더 좋을 수 있을까 *

Could it be better than this

JuAh. Sang C Rey

Could it be better than this

The sun is playing hide-and-seek

Spring rain sometimes comes down to quench thirst

Pretty flowers and trees that smile brightly in front of the house

The wind dances on the roadside trees bowing

their heads to greet them and the branches waving their hands.

Could it be better than this

God raised daughter on behalf of the incompetent father

The Lord blessed daughter on behalf of my poor dad

Daughter met at the church through the matchmaking of

the Holy Spirit and sent the groom

Today is this wedding day

Could it be better than this

Hang suits in a row

Just pick a white shirt and hang it next to it

I looked up with the tie and bow tie upright

They said that they would follow each other,

so they got everyone in the car.

Could it be better than this

This morning when my daughter is getting married

Could it be better than this *